Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBrezilya Portekizcesi

Kategori Konuşma / Söylev - Gülmece

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Çevrilecek olan metin
Öneri أبو فهد@2
Kaynak dil: Türkçe

slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
En son Francky5591 tarafından eklendi - 3 Mayıs 2008 15:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Mayıs 2008 15:02

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.

3 Mayıs 2008 15:06

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"