Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - quisiera que me explicaras...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Title	quisiera que me explicaras...
Text Submitted by thepaix	Source language: Spanish hola, lo que sucede es que no poseo web cam y realmente no se como conseguiste mi correo electronico y mas aun si es desde turquia. te agradeceria responderme en espaÃ±ol porfavor,
Remarks about the translation	web cam es camara web,

Title	merhaba olan ÅŸudur ki web kamerasÄ± yok ki bende
Translation Turkish Translated by kafetzou	Target language: Turkish merhaba konu ÅŸu ki web kamerasÄ± yok bende ve ÅŸu anda e-postamÄ± nasÄ±l aldÄ±ÄŸÄ±nÄ± hem de TÃ¼rkiye'den geldiÄŸini bile bilmiyorum. CevabÄ±nÄ± Ä°spanyolca olarak yazarsan iyi olur.

Validated by handyy - 11 July 2008 18:27