Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - Dear [...], You are cordially invited to...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Norwegian

Polish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Dear [...], You are cordially invited to...
Text Submitted by ellasevia	Source language: English Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
Remarks about the translation	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

Title	Caro..
Translation Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Caro [...], Sei cordialmente invitato a partecipare ad una piccola cena in compagnia in occasione del 14esimo compleanno di Philip. Questa festa avrÃ luogo il 28 luglio alle 18, a casa di Philip. Per favore, dai una risposta entro il 10 luglio telefonicamente, via email, o via posta. Non sono richiesti regali di alcun tipo; la tua presenza sarÃ sufficiente. Grazie e speriamo di vederci lÃ ! Cordialmente, Philip Georgis CONTATTI Telefono: Email: Indirizzo:
Remarks about the translation	caro/a, invitato/a

Validated by ali84 - 1 July 2008 21:48