Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Dear [...], You are cordially invited to...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Норвежский

Польский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Dear [...], You are cordially invited to...
Tекст Добавлено ellasevia	Язык, с которого нужно перевести: Английский Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
Комментарии для переводчика	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

Статус	Caro..
Перевод Итальянский Перевод сделан Shamy4106	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Caro [...], Sei cordialmente invitato a partecipare ad una piccola cena in compagnia in occasione del 14esimo compleanno di Philip. Questa festa avrÃ luogo il 28 luglio alle 18, a casa di Philip. Per favore, dai una risposta entro il 10 luglio telefonicamente, via email, o via posta. Non sono richiesti regali di alcun tipo; la tua presenza sarÃ sufficiente. Grazie e speriamo di vederci lÃ ! Cordialmente, Philip Georgis CONTATTI Telefono: Email: Indirizzo:
Комментарии для переводчика	caro/a, invitato/a

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 1 Июль 2008 21:48