Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - Dear [...], You are cordially invited to...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

노르웨이어

폴란드어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Dear [...], You are cordially invited to...
본문 ellasevia에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
이 번역물에 관한 주의사항	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

제목	Caro..
번역 이탈리아어 Shamy4106에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Caro [...], Sei cordialmente invitato a partecipare ad una piccola cena in compagnia in occasione del 14esimo compleanno di Philip. Questa festa avrÃ luogo il 28 luglio alle 18, a casa di Philip. Per favore, dai una risposta entro il 10 luglio telefonicamente, via email, o via posta. Non sono richiesti regali di alcun tipo; la tua presenza sarÃ sufficiente. Grazie e speriamo di vederci lÃ ! Cordialmente, Philip Georgis CONTATTI Telefono: Email: Indirizzo:
이 번역물에 관한 주의사항	caro/a, invitato/a

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 1일 21:48