Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Ukrainian - Il vostro amico Ã¨ il vostro bisogno saziato. E'...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Ukrainian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Il vostro amico Ã¨ il vostro bisogno saziato. E'...
Text Submitted by pierpollo	Source language: Italian Il vostro amico Ã¨ il vostro bisogno saziato. E' il vostro campo che seminate con amore e che mietete con riconoscenza. Ed Ã¨ la vostra mensa e il vostro focolare. PerchÃ¨ venite a lui pieni di fame e lo cercate per la vostra pace.

Title

Ð”Ñ€ÑƒÐ³

Translation

Ukrainian

Translated by

Target language: Ukrainian

Ð’Ð°Ñˆ Ð´Ñ€ÑƒÐ³- Ñ†Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°. Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ, ÑÐºÐµ Ð²Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÑÑ”Ñ‚Ðµ Ð· Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²'ÑŽ Ñ‚Ð° Ð²Ð´ÑÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ. Ð¦Ðµ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ðº, Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ” Ð²Ð¾Ð³Ð½Ð¸Ñ‰Ðµ, Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‰Ð¾Ð± Ð²Ñ‚Ð°Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´ Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€ Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ÑˆÐ¾Ðº.

Validated by ramarren - 27 November 2008 11:06