Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Arabic - Översättning till Arabiska skrift

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishArabic

Category Sentence

Title
Översättning till Arabiska skrift
Text
Submitted by Looosing
Source language: Swedish

"Vänd dig bort från det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och jaga efter den."
"Du är en del av mig, och du tillhör min själ"
Remarks about the translation
Skall vara till en tatuering, som kommer betyda väldigt mycket för mig, så det gäller att det är skriven korrekt =)

Title
فلتبتعد دوماً عن كل ما هو شرير،
Translation
Arabic

Translated by jaq84
Target language: Arabic

"فلتبتعد دوماً عن كل ما هو شرير، و اصنع كل ما هو خير، و ابحث عن السلام و انشده"

"أنت جزءٌ مني، و أنت تملك قلبي"

Validated by jaq84 - 20 December 2008 08:30