Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ruotsi-Arabia - Översättning till Arabiska skrift
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
Översättning till Arabiska skrift
Teksti
Lähettäjä
Looosing
Alkuperäinen kieli: Ruotsi
"Vänd dig bort från det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och jaga efter den."
"Du är en del av mig, och du tillhör min själ"
Huomioita käännöksestä
Skall vara till en tatuering, som kommer betyda väldigt mycket för mig, så det gäller att det är skriven korrekt =)
Otsikko
Ùلتبتعد دوماً عن كل ما هو شرير،
Käännös
Arabia
Kääntäjä
jaq84
Kohdekieli: Arabia
"Ùلتبتعد دوماً عن كل ما هو شرير، Ùˆ اصنع كل ما هو خير، Ùˆ ابØØ« عن السلام Ùˆ انشده"
"أنت جزءٌ مني، و أنت تملك قلبي"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jaq84
- 20 Joulukuu 2008 08:30