Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - Ben sana hic bir zaman ne bir kotu soz nede...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Colloquial

Title
Ben sana hic bir zaman ne bir kotu soz nede...
Text
Submitted by alluwantislove
Source language: Turkish

Ben sana hic bir zaman ne bir kotu soz nede kotuluk ettim. Birdedigini iki etmedim. Canimdan daha degerlisin. Mail ru kapatmani soylemistim. Ama beni hic kale almadin. Sans kapiyi bir kere calar. Unutma.

Title
Не забывай
Translation
Russian

Translated by Sevdalinka
Target language: Russian

Я тебе ни разу ни плохого слова не сказал, ни плохого ничего не сделал. Если ты говорила "один", я не делал "два". Ты мне дороже моей души. Я сказал, чтобы ты закрыл(а) mail.ru. Но ты меня не послушался(лась). Шанс стучится в двери один раз. Не забывай.
Validated by RainnSaw - 9 February 2009 21:24