Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Bulgarian - Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..
Text
Submitted by
lil80
Source language: Italian
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo?..Dimmi che era un sogno i ci stiamo svegliando!?..
Remarks about the translation
no
Title
Как така твоите очи в момента плачат?
Translation
Bulgarian
Translated by
elina7lina
Target language: Bulgarian
Как така твоите очи в момента плачат? .. Кажи ми, че е било Ñън и че Ñме будни!?...
Validated by
ViaLuminosa
- 25 November 2008 16:13
Last messages
Author
Message
24 November 2008 21:26
raykogueorguiev
Number of messages: 244
"..и че Ñе Ñъбуждаме!?"
25 November 2008 16:04
elina7lina
Number of messages: 25
Така е, ÑъжалÑвам.