Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette...
Text
Submitted by cagri06
Source language: Turkish

fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette gördüğüm kadarıyla biliyorum,sen türkiyeyi biliyo musun?Burası da inan Finlandiya kadar güzeldir belki sende buraya gelirsen eğer bende sana bu güzelliği gezdiririm,bu arada yavaş yavaş ingilizceyi öğrenebiliyorum,sizin orda ingilizce bilen ne durumdadır genellikle hangi dilde konuşursunuz?

Title
I don't know much. I only...
Translation
English

Translated by alfredo1990
Target language: English

I don't know much. I only know what I see on TV or Internet. Do you know anything about Turkey? It is as beautiful as in Finland here, believe me. Maybe if you come here I could show this beauty. By the way, I can learn English bit by bit. What's the English level of those who speak it there? What language do you usually speak?
Validated by lilian canale - 10 December 2008 23:38