Vertaling - Turks-Engels - fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette...

Tekst
Opgestuurd door

cagri06

Uitgangs-taal: Turks

fazla bilmiyorum sadece televizyonda,internette gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m kadarÄ±yla biliyorum,sen tÃ¼rkiyeyi biliyo musun?BurasÄ± da inan Finlandiya kadar gÃ¼zeldir belki sende buraya gelirsen eÄŸer bende sana bu gÃ¼zelliÄŸi gezdiririm,bu arada yavaÅŸ yavaÅŸ ingilizceyi Ã¶ÄŸrenebiliyorum,sizin orda ingilizce bilen ne durumdadÄ±r genellikle hangi dilde konuÅŸursunuz?

Titel	I don't know much. I only...
Vertaling Engels Vertaald door alfredo1990	Doel-taal: Engels I don't know much. I only know what I see on TV or Internet. Do you know anything about Turkey? It is as beautiful as in Finland here, believe me. Maybe if you come here I could show this beauty. By the way, I can learn English bit by bit. What's the English level of those who speak it there? What language do you usually speak?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 10 december 2008 23:38