Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Icelandic - jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishIcelandic

This translation request is "Meaning only".
Title
jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du...
Text
Submitted by chris44
Source language: Swedish

jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma täcke? jag älskar dig! du är det bästa som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stå! utan ett ljud har jag tappat bort mitt språk!
Remarks about the translation
jag tycker om dig! jag gillar din varme! vill du dela samma täcke? jag älskar dig! du är det bästa som finns! Utan din luft i mina lungor kan inte ens stå! utan ett ljud har jag tappat bort mitt språk!

Title
Mér þykir vænt um þig!
Translation
Icelandic

Translated by Elma Osk
Target language: Icelandic

Mér þykir vænt um þig. Þú vermir mig. Viltu deila sæng? Ég elska þig! Þú ert það besta sem ég veit. Án þinnar hvatningar get ég ekki verið. Án hljóðs tapa ég tungumálinu.
Validated by Bamsa - 16 January 2009 20:40