Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - انا أفتقدك انا معجبة بك ممكن نتعرف ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicTurkish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
انا أفتقدك انا معجبة بك ممكن نتعرف ...
Text
Submitted by aci hayat
Source language: Arabic

الووو..؟؟

انا أفتقدك..

انا معجبة بك ..

ممكن نتعرف ..

ممكن نكون أصدقاء ..

انا من الكويت ..

انا احب تركيا كثيراً..

مااسمك ..

انا اسمي..

كم عمرك..

إلى اللقاء ..
Remarks about the translation
..

Title
Ben seni özliyorum, senden hoşlanıyorum, tanışabilirmiyiz...
Translation
Turkish

Translated by Hayyan Ramadan
Target language: Turkish

Alo..??
Ben seni özliyorum..
Ben senden hoşlanıyorum..
Tanışabilirmiyiz..
ArkadaÅŸ olabilirmiyiz..
Ben Kuveytliyim..
Ben Türkiye'yi çok seviyorum..
Adın ne..
Benim adım..
Kaç yaşındasın..
Görüşmek üzere..
Remarks about the translation
Sanırım birinden hoşlanıyor, tanışmak istiyor
Validated by FIGEN KIRCI - 1 March 2009 16:54