Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese brazilian - in uffício non ti colleghi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
in uffício non ti colleghi
Text
Submitted by Patty Mel
Source language: Italian

in uffício non ti colleghi
Remarks about the translation
Fixed "coleghi" with "colleghi" <goncin />.

Title
Não se conecte em serviço
Translation
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

Não se conecte em serviço
Remarks about the translation
Isto é, "não acesse a Internet em horário de trabalho".
Validated by goncin - 13 January 2009 23:59