Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - O meu sangue é genuinamente carioca.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

Category Sentence - Culture

Title
O meu sangue é genuinamente carioca.
Text to be translated
Submitted by for_wyld
Source language: Portuguese brazilian

O meu sangue é genuinamente carioca.
Remarks about the translation

Edited by lilian canale - 17 January 2009 19:58





Last messages

Author
Message

17 January 2009 16:34

lilian canale
Number of messages: 14972
Se o que você quer traduzido é:
"O meu sangue é genuinamente carioca" para o latim e para o inglês, você deve editar o pedido com essa frase, não aquela que você colocou, que aliás, está em latim, não em português. Se for isso mesmo, eu posso fazer a troca.

17 January 2009 18:40

for_wyld
Number of messages: 1
Tudo bem, se for possivel, pode troca-la, por favor?

Obrigado!