Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Danish - For the spring season 2009, Tiger of Sweden...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishDanish

Title
For the spring season 2009, Tiger of Sweden...
Text
Submitted by jaimejjj
Source language: English

For the spring season 2009, Tiger of Sweden launches a jacket made of The Wave, a Loro Piana fabric that is lighter and thinner than any material ever used for tailoring a jacket.

Title
Til forårsæsonen 2009
Translation
Danish

Translated by Bamsa
Target language: Danish

Til forårsæsonen 2009, lancerer “Tiger of Sweden” en jakke fremstillet af “The Wave”, et stof fra “Loro Piana”, som er lettere og tyndere end noget andet stof, der nogensinde har været brugt til skræddersyning af en jakke.
Remarks about the translation
Tiger of Sweden, The Wave and Loro Piano are brands
Validated by Anita_Luciano - 27 January 2009 20:53