Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Romanian - Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Sei molto bella. spero di poterti vedere anche...
Text
Submitted by
crisorbolo
Source language: Italian
Sei molto bella.
Spero di poterti vedere anche domani.
Vorrei conoscerti meglio.
Title
Eşti foarte frumoasă
Translation
Romanian
Translated by
campionul
Target language: Romanian
Eşti foarte frumoasă.
Sper să te pot vedea şi mâine.
Aş vrea să te cunosc mai bine.
Validated by
azitrad
- 21 April 2009 09:28
Last messages
Author
Message
17 April 2009 09:17
Oana F.
Number of messages: 388
Buna.
Sper sa te pot vedea si maine.
As vrea sa te cunosc mai bine. (vorrei - conditional)
21 April 2009 09:27
azitrad
Number of messages: 970
Mulţumesc, Oana