Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Russian - NasÄ±l geliyim derken o gÃ¼n sana ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Category Expression - Love / Friendship

Title	NasÄ±l geliyim derken o gÃ¼n sana ...
Text Submitted by pinkblue	Source language: Turkish NasÄ±l geliyim derken o gÃ¼n sana kamerada gÃ¶sterdiÄŸim pasaportumdu,sadece vizem yok o da kolay!Fakat sen beni istemediÄŸin halde Ã¶nemsemezken nasÄ±l yanÄ±na Ã§aÄŸÄ±rÄ±rsÄ±n demeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yordum.

Title

NasÄ±l geliyim derken o gÃ¼n sana ...

Translation

Russian

Translated by

Target language: Russian

Ð§Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚, ÐºÐ°Ðº Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´Ñƒ? Ð¯ Ð¶Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð·Ñ‹ Ð½ÐµÑ‚, Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°! ÐÐ¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÐµÑˆÑŒ Ðº ÑÐµÐ±Ðµ, ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ.

Validated by Siberia - 4 September 2009 20:29