Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Turkish - Hoooolaaa nenè....Còmo estàs?. me encanta ser tù...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Category Free writing

Title
Hoooolaaa nenè....Còmo estàs?. me encanta ser tù...
Text
Submitted by fafafran
Source language: Spanish

Hoooolaaa nenè....Còmo estàs?. me encanta ser tù amiga, tienes una gran sensibilidad, eres un excelente mùsico, tocas muy bien la guitarra... un Besote y Abrazo de Oso¡¡¡
Remarks about the translation
Tengo un amigo en Turkia y quisiera expresarle mejor lo que siento por èl.

Title
Selam bebeğim! Nasılsın? Senin arkadaşın olduğum için
Translation
Turkish

Translated by cheesecake
Target language: Turkish

Selam bebeğim! Nasılsın? Senin arkadaşın olduğum için çok mutluyum, büyük bir duyarlılığın var, mükemmel bir müzisyensin, çok iyi gitar çalıyorsun. Öpüyor ve kocaman kucaklıyorum !!
Validated by 44hazal44 - 11 May 2009 20:50