Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Italian - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishFrenchLatinArabicItalian

Category Sentence

Title
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Text
Submitted by GAP_Gabyzita
Source language: Portuguese brazilian

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
Remarks about the translation
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Title
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
Translation
Italian

Translated by jedi2000
Target language: Italian

"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
Validated by Maybe:-) - 10 September 2009 08:08