Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Finnish-Italian - Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista...
Text
Submitted by
XX1
Source language: Finnish
Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista joten nukkumaan ja katselemaan savolaisia unia
Remarks about the translation
Can u translate it? tnx
Title
non ci si
Translation
Italian
Translated by
tarinoidenkertoja
Target language: Italian
Non ci si capisce proprio nulla di questi italiani , per cui si va a dormire e a fare i sogni degli abitanti del Savo.
Remarks about the translation
la frase e incompleta
"savolainen " del Savo, una regione della finlandia
Validated by
mistersarcastic
- 27 February 2010 01:45
Last messages
Author
Message
15 February 2010 19:19
Efylove
Number of messages: 1015
Hi! Can I have a bridge here?
Thanks!
CC:
XX1