Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Suomi-Italia - Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiEnglantiItalia

Kategoria Chatti

Otsikko
Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista...
Teksti
Lähettäjä XX1
Alkuperäinen kieli: Suomi

Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista joten nukkumaan ja katselemaan savolaisia unia
Huomioita käännöksestä
Can u translate it? tnx

Otsikko
non ci si
Käännös
Italia

Kääntäjä tarinoidenkertoja
Kohdekieli: Italia

Non ci si capisce proprio nulla di questi italiani , per cui si va a dormire e a fare i sogni degli abitanti del Savo.
Huomioita käännöksestä
la frase e incompleta
"savolainen " del Savo, una regione della finlandia
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut mistersarcastic - 27 Helmikuu 2010 01:45





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Helmikuu 2010 19:19

Efylove
Viestien lukumäärä: 1015
Hi! Can I have a bridge here?
Thanks!


CC: XX1