Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Finski-Talijanski - EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Finski

Engleski

Talijanski

Kategorija Chat

Naslov	EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista...
Tekst Poslao XX1	Izvorni jezik: Finski EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista joten nukkumaan ja katselemaan savolaisia unia
Primjedbe o prijevodu	Can u translate it? tnx

Naslov	non ci si
Prevođenje Talijanski Preveo tarinoidenkertoja	Ciljni jezik: Talijanski Non ci si capisce proprio nulla di questi italiani , per cui si va a dormire e a fare i sogni degli abitanti del Savo.
Primjedbe o prijevodu	la frase e incompleta "savolainen " del Savo, una regione della finlandia

Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 27 veljača 2010 01:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 veljača 2010 19:19
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi! Can I have a bridge here? Thanks! CC: XX1