Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Swedish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Text to be translated Submitted by aq	Source language: Portuguese brazilian Oi! EstÃ¡ vendo como vocÃª Ã©?! Mandei email e vocÃª nem respondeu! Vou para AlvinÃ³polis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Remarks about the translation	Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira." Casper

Edited by casper tavernello - 10 February 2010 21:31

Last messages

	Author	Message
		10 February 2010 21:27
	Rodrigues Number of messages: 1621	Missing diacritics! ta => EstÃ¡, but in this case (eu) estou... etc... CC: lilian canale casper tavernello Lizzzz Angelus
		10 February 2010 21:31
	casper tavernello Number of messages: 5057	Thanks, Franz.