Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Suédois

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem...
Texte à traduire Proposé par aq	Langue de départ: Portuguais brésilien Oi! EstÃ¡ vendo como vocÃª Ã©?! Mandei email e vocÃª nem respondeu! Vou para AlvinÃ³polis no carnaval. Vou sexta e volto quarta feira.
Commentaires pour la traduction	Befor edits: "Oi! ta vendo como voce e,mandei email e voce nem respondeu!Vou para Alvinopolis no carneval,vou sexta e volto quarta feira." Casper

Dernière édition par casper tavernello - 10 Février 2010 21:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Février 2010 21:27
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	Missing diacritics! ta => EstÃ¡, but in this case (eu) estou... etc... CC: lilian canale casper tavernello Lizzzz Angelus
		10 Février 2010 21:31
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Thanks, Franz.