Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Persian language - Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Persian language

Persian language

Norwegian

This translation request is "Meaning only".

Title	Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Text to be translated Submitted by behi	Source language: Persian language Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Remarks about the translation	Before edit: man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam Bridge: I want to participate in the Norwegian [language] class

Edited by Bamsa

- 27 March 2010 12:24

Last messages

	Author	Message
		27 March 2010 02:19
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi ghasemkiani Is this Persian Is it translatable according to our rules CC: ghasemkiani
		27 March 2010 05:50
	ghasemkiani Number of messages: 175	Hi This is a complete sentence in Persian. So it is acceptable for translation. The text in Persian script: Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù…. Meaning: I want to participate in the Norwegian [language] class.
		27 March 2010 12:20
	Bamsa Number of messages: 1524	Thanks ghasemkiani