Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - English - I don't get youI can't forget what ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

Category Song

Title	I don't get youI can't forget what ...
Text to be translated Submitted by GÃ¼lnur23	Source language: English I don't get you I can't forget what you've forgotten all along I've never been so alone don't cry out cease fire I was pretending your secret kiss of confidence was my escape the perfect game to play.. ten nine eight and I'm breaking away I'm all dressed up and I'm ready to play seven six five four and I'm all over you counting three two one and I'm having fun... your fascination with naked walls of silk and skin with no conditions I needed you to notice.... that's all I wanted
Remarks about the translation	<edit>"Tchick!" went the backwards key and "Tchack!" went the key for "I", as "I" is the first person singular pronoun in English, while "i" is only the ninth letter from the Roman alphabet!</edit>

Edited by Francky5591

- 14 April 2010 23:56

Last messages

	Author	Message
		10 June 2010 20:49
	lvtlthrst Number of messages: 1	seni alamam baÅŸÄ±ndan beri unuttuklarÄ±nÄ± unutamam hiÃ§ bu kadar yalnÄ±z olmamÄ±ÅŸtÄ±m baÄŸÄ±rma ateÅŸi kes numara yapÄ±yordum senin sÄ±rrÄ±n gÃ¼ven Ã¶pÃ¼cÃ¼ÄŸÃ¼n oynamak iÃ§in en gÃ¼zel oyun benim kurtuluÅŸumdu on dokuz sekiz kaÃ§Ä±yorum giyinip sÃ¼slendim oynamaya hazÄ±rÄ±m yedi altÄ± beÅŸ dÃ¶rt aynÄ± senin gibi geri sayÄ±m Ã¼Ã§ iki bir zevk alÄ±yorum senin caziben Ã¶rÃ¼mcek aÄŸÄ±yla kaplÄ± Ã§Ä±plak duvarlarla koÅŸulsuz dikkatine ihtiyacÄ±m var tÃ¼m istediÄŸim bu