Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - Nichts geschieht von alleine...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglish

Category Thoughts

Title
Nichts geschieht von alleine...
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Nichts geschieht von alleine.
Man muss sich einsetzten.
Remarks about the translation
Aphorismus

Title
Rien n'arrive tout seul ...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Rien n'arrive tout seul
Il faut s'investir.
Remarks about the translation
"il faut" ou "on doit"
Validated by Francky5591 - 22 May 2010 22:46