Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Italian - anata ga inakute samishii

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseItalian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
anata ga inakute samishii
Text
Submitted by BiOndaNapOletana
Source language: Japanese

anata ga inakute samishii
Remarks about the translation
Bridge:
"I'm lonely because you're not here."

<IanMegill2>

Title
Sono solo poichè tu non sei qui
Translation
Italian

Translated by 3mend0
Target language: Italian

Sono solo poichè tu non sei qui
Remarks about the translation
Ho utilizzato come sorgente il bridge in inglese
Validated by ali84 - 2 August 2010 20:09