Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - Vă iubesc, voi sunteţi viaţa mea.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianGreek

Category Sentence

Title
Vă iubesc, voi sunteţi viaţa mea.
Text to be translated
Submitted by elepuishor
Source language: Romanian

Vă iubesc, voi sunteţi viaţa mea.
Remarks about the translation
este o propozitie pt un tatuaj...ms

<Bridge> I love you, you are my life (you - plural)<Freya>
Edited by Freya - 9 October 2010 15:04





Last messages

Author
Message

27 September 2010 21:20

Bamsa
Number of messages: 1524
Bună elepuishor

[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să introduceţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, solicitarea dumneavoastră ar putea fi anulată de către administratori.

Åži

Pe situl cucumis.org nu se mai acceptă texte scrise cu majuscule.
Pentru a vă fi acceptată cererea de traducere, vă rugăm să daţi clic pe „Modificaţi” şi să vă scrieţi textul cu litere mici. În caz contrar textul va fi anulat.

Mulţumim