Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-English - exoneración de responsabilidad

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Explanations - Health / Medecine

Title
exoneración de responsabilidad
Text
Submitted by jata
Source language: Spanish

Quisiera aclarar que no pido ayuda económica para alojamiento o de otra índole. Tampoco necesito de ayuda o documentación para trámites migratorios.
Remarks about the translation
se trata de una solicitud de rotación médica en un hospital de estados unidos y no quiero que la persona a la cual se la solicito piense que espero de él algo más que la oportunidad de compartir con ellos el día a día
gracias

Title
I would like to make it clear that I am ...
Translation
English

Translated by _Brilliant_
Target language: English

I would like to make it clear that I am not asking for housing financial assistance or for anything else. Neither do I need help or documentation for immigration procedures.
Validated by lilian canale - 30 April 2011 18:54