Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latin-Portuguese - Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Arts / Creation / Imagination
Title
Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...
Text
Submitted by
dircfab
Source language: Latin
Eppur Si Muove
Autor (Michael Cretu)
Omnia sol temperat, purus et subtilis.
Novo mundo reserat faciem Aprilis.
Ad amorem properat animus herilis
Et iocundis imperat deus puerilis.
Remarks about the translation
Esta e uma canção de Enigma do seu novo CD "A Posteriori"
Title
Mas ela se move (Michael Cretu) O sol ...
Translation
Portuguese
Translated by
milenabg
Target language: Portuguese
Mas ela se move
Autor (Michael Cretu)
O sol aquece tudo, puro e gentilmente.
Mais uma vez ele revela ao mundo com sua face de Abril
A alma do homem está direcionada ao amor
e a felicidade administrada pelo menino deus.
Validated by
Borges
- 19 December 2006 01:46