Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Hebrew - Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitié

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishItalianHebrew

Category Web-site / Blog / Forum - Love / Friendship

Title
Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitié
Text
Submitted by catou
Source language: French

Hector le juif serre la main de ce chrétien de sicilien.

Ils sont définitivement et indéfectiblement frères.
Plus rien ne les séparera jamais !
Remarks about the translation
extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs.
Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abréviations.

Title
הקטור ואוליבייר, הולדת של חברות מובטחת
Translation
Hebrew

Translated by SGelikas
Target language: Hebrew

הקטור היהודי לוחץ את ידו של הנוצרי הזה מסיציליה.

הם בטוח וללא ספק אחים.
שום דבר לעולם לא יפריד ביניהם!
Validated by ittaihen - 27 June 2007 08:54