Μετάφραση - Γαλλικά-Εβραϊκά - Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitiéΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Αγάπη/Φιλία | Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitié | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  catou | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Hector le juif serre la main de ce chrétien de sicilien.
Ils sont définitivement et indéfectiblement frères.
Plus rien ne les séparera jamais !
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs.
Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abréviations. |
|
| הקטור ו×וליבייר, הולדת של חברות מובטחת | ΜετάφρασηΕβραϊκά
Μεταφράστηκε από  SGelikas | Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά
הקטור היהודי לוחץ ×ת ידו של ×”× ×•×¦×¨×™ ×”×–×” מסיציליה.
×”× ×‘×˜×•×— ×•×œ×œ× ×¡×¤×§ ××—×™×.
×©×•× ×“×‘×¨ ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×™×¤×¨×™×“ ×‘×™× ×™×”×! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ittaihen - 27 Ιούνιος 2007 08:54
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
