Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - my needs

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Expression

Title
my needs
Text
Submitted by dombalak
Source language: English

I need large quantities of gmail available for IMMEDIATE purchase NOW. I cannot wait for them to be created. I tried to have them created for me before and 2 suppliers let me down by promising to complete in X days and not finishing 1/10th of the order in that period. I'm tired of liars! If you can't deliver in time - don't bid, man!

Title
ihtiyaçlarım
Translation
Turkish

Translated by delice_zeytin
Target language: Turkish

Geniş özellikleri olan gmail'e, satın almak için şimdi acilen ihtiyacım var. Yaratılmaları için bekleyemem. Benim için daha önce yaratılmalarını bekledim ve iki üretici X gün içinde tamamlamaya söz vermek ama bu zaman diliminde siparişimin onda birini bile bitirmeyerek beni hayal kırıklığına uğrattı. Yalancılardan yoruldum! Eğer zamanında teslim etmeyeceksen, teklif etme be adam!
Validated by canaydemir - 9 April 2007 08:11