Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Portuguese brazilian - Roberta

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Turkish

English

Italian

Portuguese brazilian

Arabic

Category Colloquial - Daily life

Title	Roberta
Text Submitted by kapota	Source language: Albanian shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh

Title	Roberta
Translation Portuguese brazilian Translated by kapota	Target language: Portuguese brazilian Muito obrigado. ParabÃ©ns, boa sorte com seu trabalho, e tenha uma incrÃvel fÃ©rias. Vejo vocÃª em alguns dias.
Remarks about the translation	Em portuguÃªs existem vÃ¡rias traduÃ§Ãµes para a palavra "Great", como grande; importante; imenso; incrÃvel; etc... E para a palavra "Congratulations" pode se dizer tambÃ©m "FelicitaÃ§Ãµes".

Validated by milenabg - 17 March 2007 09:00