Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Bulgarian - Le musée d' Orsay est un musée national situé a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchBulgarian

Category Essay

This translation request is "Meaning only".
Title
Le musée d' Orsay est un musée national situé a...
Text
Submitted by andeny
Source language: French

Le musée d'Orsay est un musée national situé à paris sur la seine. aménagé dans l'ancienne gare d'Orsay le musée d'Orsay fut inauguré en 1986. Les collections du musée d'Orsay proviennent essentiellement de trois établissements
Remarks about the translation
nqma

Title
Музеят д'Орсе е национален музей, разположен...
Translation
Bulgarian

Translated by Dannah
Target language: Bulgarian

Музеят д'Орсе е национален музей, намира се в Париж, разположен е на брега на река Сена. Помещава се в бившата сграда на Гара д'Орсе и е открит през 1986 г. Колекцията на музея е съставена основно от три части.
Remarks about the translation
Относно превода на последната дума - тя може да се преведе по различни начини, но тъй като реално колекцията на музея е разделена на три тематични части, предположих, че това се има предвид.
Validated by tempest - 21 May 2007 20:48