Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Bulgarų - Le musée d' Orsay est un musée national situé a...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųBulgarų

Kategorija Rašinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Le musée d' Orsay est un musée national situé a...
Tekstas
Pateikta andeny
Originalo kalba: Prancūzų

Le musée d'Orsay est un musée national situé à paris sur la seine. aménagé dans l'ancienne gare d'Orsay le musée d'Orsay fut inauguré en 1986. Les collections du musée d'Orsay proviennent essentiellement de trois établissements
Pastabos apie vertimą
nqma

Pavadinimas
Музеят д'Орсе е национален музей, разположен...
Vertimas
Bulgarų

Išvertė Dannah
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Музеят д'Орсе е национален музей, намира се в Париж, разположен е на брега на река Сена. Помещава се в бившата сграда на Гара д'Орсе и е открит през 1986 г. Колекцията на музея е съставена основно от три части.
Pastabos apie vertimą
Относно превода на последната дума - тя може да се преведе по различни начини, но тъй като реално колекцията на музея е разделена на три тематични части, предположих, че това се има предвид.
Validated by tempest - 21 gegužė 2007 20:48