Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Portuguese brazilian - Ιθακη

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekPortuguese brazilian

Category Poetry - Culture

Title
Ιθακη
Text
Submitted by gerusa
Source language: Greek

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Title
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by gerusa
Target language: Portuguese brazilian

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Remarks about the translation
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Validated by milenabg - 16 June 2007 14:39