Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Romanian - Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianRomanian

Category Sentence - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
Title
Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...
Text
Submitted by Danim
Source language: Italian

Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto?
Io vengo dal lavoro. Tra poco vado a mangiare.Un bacio.
Remarks about the translation
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Title
Familie
Translation
Romanian

Translated by cri-cri
Target language: Romanian

Cum iţi merge azi? Totul bine? Ce ai făcut? Eu vin de la serviciu. Peste puţin timp mă duc să mănânc. Te pup.
Validated by iepurica - 3 June 2007 18:20





Last messages

Author
Message

31 May 2007 07:13

iepurica
Number of messages: 2102
Bună. Te rog frumos să îţi corectezi textul, altfel resping traducerea. Ai început bine dupa care ai cam pierdut caracterele româneşti "pe drum".