Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Spanish - Boa tarde! Tudo bem? Espero que seu dia seja o...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Boa tarde! Tudo bem? Espero que seu dia seja o...
Text
Submitted by Cysoza
Source language: Portuguese brazilian

Boa tarde! Tudo bem?

Espero que seu dia seja maravilhoso.

E aí com está no trabalho? Muita coisa pra fazer? Hoje está complicado aqui, só tem o Camargo de motorista. Mas fora isso, tá tranquilo, por que a Ivani está dando aula, a Lizete em uma reunião. A Martha nem conta, ela é calma.
Fica com Deus!
Beijos
Cibele

Title
Mensaje de Saludo
Translation
Spanish

Translated by einseele
Target language: Spanish

¡Buenas tardes! ¿Todo bien?

Espero que tu día sea maravilloso.

Y ahí ¿cómo estás en el trabajo? ¿Muchas cosas que hacer? Hoy aquí está complicado, solamente está Camargo de chofer. Aparte de eso, está tranquilo, porque Ivani está dando clase, Lizete en una reunión. Martha ni cuenta, ella es tranquila.

¡Que Dios te acompañe!

Besos

Cibele
Validated by guilon - 1 August 2008 19:58