Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Slovak-Greek - KeÄ vtáÄka lapajú, pekne mu spievajú?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
KeÄ vtáÄka lapajú, pekne mu spievajú?
Text
Submitted by
mmagda
Source language: Slovak
KeÄ vtáÄka lapajú, pekne mu spievajú?
Title
Όταν πιάνουν ενα πουλάκι,ωÏαία του Ï„ÏαγουδοÏν?
Translation
Greek
Translated by
artingraph
Target language: Greek
Όταν πιάνουν ενα πουλάκι,ωÏαία του Ï„ÏαγουδοÏν?
Remarks about the translation
Το πιάνουν κοÏόιδο.
Validated by
irini
- 8 June 2007 12:10
Last messages
Author
Message
6 June 2007 00:27
irini
Number of messages: 849
Antigraph εννοείς ότι είναι ÎκφÏαση που σημαίνει "πιάνω κάποιον κοÏόιδο";