Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrench

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
Text
Submitted by Nanou0258
Source language: Turkish

beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam
Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
Remarks about the translation
traduction en français

Title
I don't make an effort to win back a person...
Translation
English

Translated by p0mmes_frites
Target language: English

I don't make an effort to win back a person who aims to lose me. If you know how to be happy, you will know how to love; if you really love, you will sacrifice your life.
Validated by kafetzou - 19 June 2007 16:34