Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Romanian - о рождении

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianRomanian

Title
о рождении
Text
Submitted by parasca
Source language: Russian

Здравствуйте,
я родилась в 19.. году в Бухаресте.
Подскажите, пожалуйста, куда я могу обратиться за получением копии моего свидетельства о рождении?
с уважением,....
Remarks about the translation
это текст для национального архива Румынии.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Title
Bună ziua...
Translation
Romanian

Translated by anamaria13
Target language: Romanian

Bună ziua, eu m-am născut în anul 19xx în Bucureşti. Spuneţi-mi, vă rog, unde m-aş putea adresa pentru a obţine o copie de pe certificatul de naştere? Cu respect...
Validated by iepurica - 17 August 2007 07:43