Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-French - Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianRomanianFrench

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel...
Text
Submitted by mrc68
Source language: Italian

Ti mando un piccolo folletto... che ti porti, nel suo cestino, tutti i tuoi sogni più dolci ed i desideri più belli che hai...
Remarks about the translation
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Title
Je t'envoies un petit lutin... qui t'apporte...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Je t'envoies un petit lutin... qui t'apporte, dans sa corbeille, tout tes rêves les plus doux et les désirs les plus beaux que tu as...
Validated by Francky5591 - 2 July 2007 17:13