Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - Здравей, Луена радвам се за писмото ти. Идеята...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglish

Title
Здравей, Луена радвам се за писмото ти. Идеята...
Text
Submitted by r3m3mb3r
Source language: Bulgarian

Здравей, Луена

радвам се за писмото ти. Идеята да дойдеш в България после да заминем заедно за Румъния ми допада. Но за съжаление има много време до коледа. Аз съм все така унил. Тук е много скучно. Липсваш ми. Между другото имаш ли скайп? Ще бъде по добре с него от колкото с й-мейли. Целувки

Title
Hello Luena, I am happy for your letter
Translation
English

Translated by Габриела
Target language: English

Hello Luena,

I am very happy for your letter. I like the idea of you coming to Bulgaria and then going together to Romania. However, there is lots of time till Christmas. I still feel low. It is very boring here. I miss you. Do you have Skype by the way? It would be easier to use that, rather than writing e-mails. Kisses.
Validated by kafetzou - 21 August 2007 16:21