Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð›ÑƒÐµÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸. Ð˜Ð´ÐµÑÑ‚Ð°...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Titre

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð›ÑƒÐµÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸. Ð˜Ð´ÐµÑÑ‚Ð°...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Bulgare

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð›ÑƒÐµÐ½Ð°

Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸. Ð˜Ð´ÐµÑÑ‚Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑˆ Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½ÐµÐ¼ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð ÑƒÐ¼ÑŠÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°. ÐÐ¾ Ð·Ð° ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð°. ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÑƒÐ½Ð¸Ð». Ð¢ÑƒÐº Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑƒÑ‡Ð½Ð¾. Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸. ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐºÐ°Ð¹Ð¿? Ð©Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¹-Ð¼ÐµÐ¹Ð»Ð¸. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸

Titre	Hello Luena, I am happy for your letter
Traduction Anglais Traduit par Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð°	Langue d'arrivée: Anglais Hello Luena, I am very happy for your letter. I like the idea of you coming to Bulgaria and then going together to Romania. However, there is lots of time till Christmas. I still feel low. It is very boring here. I miss you. Do you have Skype by the way? It would be easier to use that, rather than writing e-mails. Kisses.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 21 Août 2007 16:21