Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Swedish - E greu să renunţi la lucruri dragi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Text
Submitted by
_milla89_
Source language: Romanian
E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Remarks about the translation
Detta är ett citat.
Title
Det är svårt att ge upp det man värderar högst...
Translation
Swedish
Translated by
katherine_z
Target language: Swedish
Det är svårt att ge upp det man värderar högst, men vissa situationer tvingar en att göra det.
Validated by
Porfyhr
- 4 September 2007 21:03