Cucumis - Free online translation service
. .



40Translation - English-Greek - sms

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchEnglishSpanishGreek

Category Letter / Email

Title
sms
Text
Submitted by kellie
Source language: English Translated by grenadine

Hi my love! Good evening. How are you? what are you doing? I don't know in which language I should write to you. Take care of you! kisses

Title
μήνυμα
Translation
Greek

Translated by kellie
Target language: Greek

Γεια σου αγάπη μου!Καλό απόγευμα.Πώς είσαι; Τι κάνεις; Δεν ξέρω σε ποια γλώσσα έπρεπε να σου γράψω.Να προσέχεις!φιλιά
Validated by chrysso91 - 23 September 2007 15:31





Last messages

Author
Message

23 September 2007 15:31

chrysso91
Number of messages: 85
kellie μου πάρα πολύ καλή η μετάφρασή σου. Να σου τονίσω όμως ένα λάθος που επαναλαμβάνεις... Το "γεια" "ποιος" "ποια" κτλ δε θέλουν τόνο, διότι είναι μονοσύλλαβες λέξεις!